400 años del Quijote
Uno podría pensar que desde aquel 16 de enero de 1605 en que se publica la primera edición hasta el cumpleaños número 400 en este 2005, de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, éste ha sido leído por millones de lectores, sin embargo no es así; uno de los libros más editados en el mundo, 450 maravedís fue su costo cuando salió a la venta; y es que basta un miniencuesta con sus conocidos, el 90% seguro sabe de su existencia, un 65% puede citar a su autor, un 10% lo puede ubicar en la historia, otro tanto porciento sabe algo o ha escuchado algo de un tal Quijote y ya ni qué decir si alguien puede elaborar su reseña en 10 o 15 palabras, pero y aún más allá, hay estudiantes, literatos, escritores y académicos de la literatura que ni siquiera lo han leído, por supuesto negarán cualquier cuestionamiento o el más mínimo gesto dubitativo.
¿Da temor leer el Quijote? sí, probablemente ese volumen de páginas, el español de esa época con el que está escrito y esa enormidad con la que carga desde hace siglos lo ha estigmatizado con un halo de obra en cierta forma inaccesible, ininteligible, demasiado alta a los conocimientos de un lector común, pero muy por el contrario es una obra divertidísma y actual, aunque al mismo tiempo compleja en contenido y en sus técnicas narrativas; cualquier obra, cualquier escritor nacido después del Quijote es legatario, heredero directo o indirecto de este libro; ¿deberíamos seguir leyendo al Quijote? por supuesto decirlo es una perogrullada, es un libro fundamental en la literatura universal y en la literatura hispánica.
Todo este año se hablará, se harán discursos, se escribirán artículos, conferencias, simposios, se elogiará, se harán decenas de homenajes, se dedicará parte de presupuestos estatales y privados todo con el objetivo de acercarlo al lector, de hacerlo accesible; ¿todos estos actos generarán más lectores? el 2004 fue el año internacional de Julio Cortázar, ¿y? supongo que los mismos lectores de Rayuela, sus lectores cautivos fueron los mismos que lo celebraron, no lo sé. Existen ediciones baratas, caras, de pasta dura, rústica, con prólogos de reconocidos académicos, escritores y especialistas, ediciones críticas, caricaturas en DVD, películas y musicales del Quijote, el Quijote en audio, ediciones en línea en Internet, ediciones electrónicas, opciones hay, sin embargo el Quijote no se lee como se debería o pudiera esperar y desear, probablemente halla que conformarse con que se compre y se guarde en un librero a la vista de todos, claro está, o se adquieran reproducciones del Quijote y Sancho en una escultura de barro, de madera, de bronce o la copia de la ya famosa pintura de Picasso o de algún grabado de Gustavo Doré, para ponerlo, por supuesto a la vista de todos; y se piense que con eso será suficiente para “andar por el mundo enderezando tuertos y desfaciendo agravios”.
Gabriel Feregrino
Publicado en el boletín 18 en la sección Cuarta de forros, en enero 2005 enhttp://www.alfaomega.com.mx/